I veckan besökte jag, tillsammans med min gode vän och gammal boktryckslärare Till Schröder, Erich Hirsch im Museum der Arbeit in Hamburg-Barmbek ich fick en väldig pedagogisk och lärorik introduktion i hur Monotype sättmaskinen fungerar. Jag hade aldrig tidigare själv sett en sådan maskin i drift, men hade läst om den och sett filmer på YouTube. Jag lärde mig Monotypes måttsystem med “set”, hur matriserna är ordnade och hur det hänger ihop med set-kilarna och tangentbordet. Jag fick även göra lite själv – jag byte en matris i ramen till ett “å”, och satte en text på svenska och tyska, som Erich göt. Tack Erich, det var inte sista gången!
